Senior Comtor Korean Market

Phiên dịch & Hỗ trợ họp dự án

• Thông dịch trong các cuộc họp Scrum hằng ngày (9 AM). 
• Phiên dịch trong các buổi Showcase/Review với HQ. 
• Hỗ trợ trao đổi kỹ thuật giữa Dev team và phía Hàn.

Biên dịch tài liệu

• Biên dịch PRD, tài liệu thiết kế kỹ thuật, tài liệu vận hành. 
• Dịch yêu cầu thay đổi (Change Request) và thông báo quan trọng. 
• Đảm bảo thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng nhất quán.

Điều phối & Truyền đạt thông tin

• Hỗ trợ truyền đạt các vấn đề khẩn cấp hoặc thay đổi kế hoạch. 
• Phối hợp qua các kênh như Knox Mail/Messenger.
• Theo dõi tiến độ trao đổi và đảm bảo không thất lạc thông tin.

• Thành thạo 4 kỹ năng tiếng Hàn và tiếng Việt. 
• Có kinh nghiệm làm Comtor trong dự án IT. 
• Hiểu thuật ngữ ngành CNTT (Web Application, SDLC, Agile/Scrum…). 
• Kỹ năng giao tiếp tốt, xử lý tình huống linh hoạt. 
• Có khả năng làm việc trong môi trường áp lực cao.

• Mức lương: Lên đến ~36 triệu VND (tùy thuộc kinh nghiệm)
• Cơ hội làm việc trên các dự án thực tế với công nghệ hiện đại
• Tiềm năng phát triển thành các dự án dài hạn